Siamo creature informi, fatte soltanto a metà, se qualcuno più saggio, migliore, più caro di…

Originale · Inglese

We are unfashioned creatures, but half made up, if one wiser, better, dearer than ourselves--such a friend ought to be--do not lend his aid to perfectionate our weak and faulty natures.

Siamo creature informi, fatte soltanto a metà, se qualcuno più saggio, migliore, più caro di noi stessi, quale dovrebbe essere un amico, non ci aiuta a perfezionare la nostra natura debole e imperfetta.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mary Shelley · Frankenstein; or, The Modern Prometheus

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Shelley