Le grandi azioni e parole sono ormai così diluite nell'inchiostro da stampa che non riusciamo…

Originale · Inglese

Great deeds and utterances are now so diluted with printer’s ink that we can no longer find a sage or saint. Our worthiest men are exhibited and bewritten until they are made as uninteresting as clowns.

Le grandi azioni e parole sono ormai così diluite nell'inchiostro da stampa che non riusciamo più a trovare un saggio o un santo. I nostri uomini più degni vengono esposti e descritti fino a renderli poco interessanti quanto dei pagliacci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Lancaster Spalding