Gli uomini pensano che il sacrificio di sé sia per le donne la più incantevole fra tutte le…

Originale · Inglese

Men think that self-sacrifice is the most charming of all the cardinal virtues for women, and in order to keep it in healthy working order, they make opportunities for its illustration as often as possible. I would fain teach women that self-development is a higher duty than self-sacrifice.

Gli uomini pensano che il sacrificio di sé sia per le donne la più incantevole fra tutte le virtù cardinali. Per mantenerla in buona efficienza, creano occasioni di metterla in pratica il più spesso possibile. Vorrei insegnare alle donne che sviluppare le proprie facoltà è un dovere più alto che sacrificarsi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Elizabeth Cady Stanton · The Woman’s Bible

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Elizabeth Cady Stanton