Certo sopravvivrò ad alcuni desideri molesti, ma non ho fretta che accada e, quando sarà il…

Originale · Inglese

I shall doubtless outlive some troublesome desires; but I am in no hurry about that; nor, when the time comes, shall I plume myself on the immunity. Just in the same way, I do not greatly pride myself on having outlived my belief in the fairy tales of Socialism.

Certo sopravvivrò ad alcuni desideri molesti, ma non ho fretta che accada e, quando sarà il momento, non mi vanterò di esserne immune. Allo stesso modo, non vado molto fiero di essere sopravvissuto alla mia fede nelle favole del socialismo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Robert Louis Stevenson · Crabbed Age and Youth

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Louis Stevenson