Il fatto è che le preoccupazioni e il lavoro sono legati all’esistenza umana come l’ombra alla…

Originale · Inglese

The fact is, that care and labor are as much correlated to human existence as shadow is to light; there is no such thing as excluding them from any mortal lot.

Il fatto è che le preoccupazioni e il lavoro sono legati all’esistenza umana come l’ombra alla luce; non c’è modo di escluderli dalla sorte di alcun mortale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Harriet Beecher Stowe · Household Papers and Stories

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Harriet Beecher Stowe