Mi meraviglia che chi voleva fiaccare l’animo di eroi e martiri non abbia mai pensato di…

Originale · Inglese

I wonder that people who wanted to break the souls of heroes and martyrs never thought of sending them to sea and keeping them a little seasick.

Mi meraviglia che chi voleva fiaccare l’animo di eroi e martiri non abbia mai pensato di mandarli per mare e farli soffrire un po’ di mal di mare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Harriet Beecher Stowe · Sunny Memories of Foreign Lands

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Harriet Beecher Stowe