Il tempo risparmia le spine quando porta via la rosa. Lascia le rocce quando devasta la…

Originale · Inglese

The thorns he spares when the rose is taken; The rocks are left when he wastes the plain. The wind that wanders, the weeds wind-shaken, These remain.

Il tempo risparmia le spine quando porta via la rosa. Lascia le rocce quando devasta la pianura. Il vento che vaga, le erbe sbattute dal vento, queste rimangono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Algernon Charles Swinburne · Poems & Ballads, Second Series

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Algernon Charles Swinburne