Vorrei che il mare ci avesse nascoste, che il fuoco (temi quello, e non temi il mio…

Originale · Inglese

I would the sea had hidden us, the fire (Wilt thou fear that, and fear not my desire?) Severed the bones that bleach, the flesh that cleaves,

Vorrei che il mare ci avesse nascoste, che il fuoco (temi quello, e non temi il mio desiderio?) avesse diviso le ossa che sbiancano e la carne che aderisce,

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Algernon Charles Swinburne · Anactoria

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Algernon Charles Swinburne