Non è morire per una fede la cosa tanto difficile, mastro Harry. L'hanno fatto uomini di ogni…

Originale · Inglese

’Tis not the dying for a faith that's so hard, Master Harry--every man of every nation has done that--'tis the living up to it that is difficult, as I know to my cost.

Non è morire per una fede la cosa tanto difficile, mastro Harry. L'hanno fatto uomini di ogni nazione. Difficile è vivere all'altezza della propria fede, come so a mie spese.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Makepeace Thackeray · The History of Henry Esmond

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Makepeace Thackeray