Pochissimi, come gli eroi, i patrioti, i martiri, i riformatori nel senso più alto, e gli…

Originale · Inglese

A very few, as heroes, patriots, martyrs, reformers in the great sense, and men, serve the State with their consciences also, and so necessarily resist it for the most part; and they are commonly treated by it as enemies.

Pochissimi, come gli eroi, i patrioti, i martiri, i riformatori nel senso più alto, e gli uomini, servono lo Stato anche con la coscienza, e quindi per lo più gli resistono necessariamente. Di solito lo Stato li tratta da nemici.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry David Thoreau · Civil Disobedience

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry David Thoreau