In America non è mai apparso un uomo con il genio del legislatore. Nella storia del mondo sono…

Originale · Inglese

No man with a genius for legislation has appeared in America. They are rare in the history of the world. There are orators, politicians, and eloquent men, by the thousand; but the speaker has not yet opened his mouth to speak who is capable of settling the much-vexed questions of the day.

In America non è mai apparso un uomo con il genio del legislatore. Nella storia del mondo sono rari. Ci sono oratori, politici e uomini eloquenti a migliaia, ma chi sappia risolvere le questioni tanto dibattute del giorno non ha ancora aperto bocca.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry David Thoreau · On the Duty of Civil Disobedience

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry David Thoreau