gli uomini restano nella loro attuale condizione bassa e primitiva; ma se sentissero…

Originale · Inglese

men remain in their present low and primitive condition; but if they should feel the influence of the spring of springs arousing them, they would of necessity rise to a higher and more ethereal life.

gli uomini restano nella loro attuale condizione bassa e primitiva; ma se sentissero l’influsso della primavera delle primavere che li risveglia, si eleverebbero necessariamente a una vita più alta ed eterea.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry David Thoreau · Walden

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry David Thoreau