È singolare che, nonostante il favore universale con cui il Nuovo Testamento è accolto in…

Originale · Inglese

It is remarkable that, notwithstanding the universal favor with which the New Testament is outwardly received, and even the bigotry with which it is defended, there is no hospitality shown to, there is no appreciation of, the order of truth with which it deals.

È singolare che, nonostante il favore universale con cui il Nuovo Testamento è accolto in apparenza e perfino il fanatismo con cui lo si difende, non si faccia spazio al genere di verità di cui tratta, e non se ne comprenda il valore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry David Thoreau · A Week on the Concord and Merrimack Rivers

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry David Thoreau