Quando un sesto della popolazione di una nazione che si è proposta come rifugio della libertà…

Originale · Inglese

When a sixth of the population of a nation which has undertaken to be the refuge of liberty are slaves, and a whole country is unjustly overrun and conquered by a foreign army, and subjected to military law, I think that it is not too soon for honest men to rebel and revolutionize.

Quando un sesto della popolazione di una nazione che si è proposta come rifugio della libertà è in schiavitù, e un intero paese è invaso e conquistato ingiustamente da un esercito straniero e sottoposto alla legge marziale, credo che per le persone oneste sia già tempo di ribellarsi e fare la rivoluzione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry David Thoreau · Resistance to Civil Government

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry David Thoreau