Originale · Inglese
My life is like a stroll upon the beach,
As near the ocean’s edge as I can go,
My tardy steps its waves sometimes o’erreach,
Sometimes I stay to let them overflow.La mia vita è come una passeggiata sulla spiaggia, quanto più vicino posso al margine del mare. A volte le onde raggiungono i miei passi lenti, a volte mi fermo perché li sommergano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoHenry David Thoreau · A Week on the Concord and Merrimack Rivers