Dubito che una ragazza sarebbe contenta dei pensieri del suo innamorato, se li conoscesse tutti.

Originale · Inglese

I doubt whether any girl would be satisfied with her lover's mind if she knew the whole of it.

Dubito che una ragazza sarebbe contenta dei pensieri del suo innamorato, se li conoscesse tutti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · The Small House at Allington

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope