È rassicurante sapere che si ha sotto i piedi un terreno di proprietà. La terra è pressappoco…

Originale · Inglese

It is a comfortable feeling to know that you stand on your own ground. Land is about the only thing that can't fly away.

È rassicurante sapere che si ha sotto i piedi un terreno di proprietà. La terra è pressappoco l’unica cosa che non possa volare via.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · The Last Chronicle of Barset

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope