Il denaro non è né un dio né un demonio, che renda uno nobile e l’altro vile. È una…

Originale · Inglese

Money is neither god nor devil, that it should make one noble and another vile. It is an accident, and, if honestly possessed, may pass from you to me, or from me to you, without a stain.

Il denaro non è né un dio né un demonio, che renda uno nobile e l’altro vile. È una circostanza e, se posseduto onestamente, può passare da voi a me o da me a voi senza macchia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · Phineas Finn

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope