Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Originale · Inglese
Power is so pleasant that men quickly learn to be greedy in the enjoyment of it, and to flatter themselves that patriotism requires them to be imperious.
Il potere è così piacevole che ben presto gli uomini imparano a goderne con avidità e si lusingano che il patriottismo imponga loro di essere imperiosi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
I would recommend all men in choosing a profession to avoid any that may require an apology at every turn;—either an apology or else a somewhat violent assertion of right.
A chi sceglie un mestiere raccomanderei di evitare quelli che a ogni passo possono costringere a scusarsi o a rivendicare con una certa violenza il proprio diritto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano