Considero meglio vestito il gentiluomo di cui nessuno nota l’abito. E forse si potrebbe dire…

Originale · Inglese

I hold that gentleman to be the best dressed whose dress no one observes. I am not sure but that the same may be said of an author's written language.

Considero meglio vestito il gentiluomo di cui nessuno nota l’abito. E forse si potrebbe dire lo stesso della prosa di uno scrittore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · Thackeray

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope