Le cose da fare si presentano, suppongo, perché sono desiderabili in sé, mica perché sia…

Originale · Inglese

Things to be done offer themselves, I suppose, because they are in themselves desirable; not because it is desirable to have something to do.

Le cose da fare si presentano, suppongo, perché sono desiderabili in sé, mica perché sia desiderabile avere qualcosa da fare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · The Prime Minister

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope