Non conosco un posto dove un inglese possa capitare all’improvviso in una cerchia di…

Originale · Inglese

I know no place at which an Englishman may drop down suddenly among a pleasanter circle of acquaintance, or find himself with a more clever set of men, than he can do at Boston.

Non conosco un posto dove un inglese possa capitare all’improvviso in una cerchia di conoscenze più piacevole, o trovare un gruppo di uomini più brillanti, che a Boston.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · North America

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope