È straordinario il potere che una persona di buon umore, buona digestione, buon ingegno e…

Originale · Inglese

Marvellous is the power which can be exercised, almost unconsciously, over a company, or an individual, or even upon a crowd by one person gifted with good temper, good digestion, good intellects, and good looks.

È straordinario il potere che una persona di buon umore, buona digestione, buon ingegno e bell’aspetto può esercitare quasi senza accorgersene su una compagnia, su un singolo o perfino su una folla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · Rachel Ray

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope