La felicità non è una COSA IN SÉ. È solo un CONTRASTO con qualcosa di spiacevole. È tutto qui.

Originale · Inglese

Happiness ain't a THING IN ITSELF--it's only a CONTRAST with something that ain't pleasant. That's all it is.

La felicità non è una COSA IN SÉ. È solo un CONTRASTO con qualcosa di spiacevole. È tutto qui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · Captain Stormfield’s Visit to Heaven

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain