Il dolore sa cavarsela da solo. Ma per godere appieno di una gioia bisogna avere qualcuno con…

Originale · Inglese

Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.

Il dolore sa cavarsela da solo. Ma per godere appieno di una gioia bisogna avere qualcuno con cui dividerla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · Following the Equator

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain