La silenziosa, colossale Menzogna Nazionale che sostiene e asseconda tutte le tirannie, le…

Originale · Inglese

The silent colossal National Lie that is the support and confederate of all the tyrannies and shams and inequalities and unfairnesses that afflict the peoples--that is the one to throw bricks and sermons at.

La silenziosa, colossale Menzogna Nazionale che sostiene e asseconda tutte le tirannie, le imposture, le disuguaglianze e le ingiustizie che affliggono i popoli: è contro quella che bisogna scagliare mattoni e prediche.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · My First Lie, and How I Got Out of It

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain