Non c’è Dio, non c’è universo, non c’è genere umano, non c’è vita terrena, non c’è paradiso,…

Originale · Inglese

there is no God, no universe, no human race, no earthly life, no heaven, no hell. It is all a dream--a grotesque and foolish dream. Nothing exists but you. And you are but a thought--a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!

Non c’è Dio, non c’è universo, non c’è genere umano, non c’è vita terrena, non c’è paradiso, non c’è inferno. È tutto un sogno, un sogno grottesco e sciocco. Non esisti che tu. E tu non sei che un pensiero, un pensiero errante, inutile, senza dimora, che vaga derelitto fra le eternità vuote!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · The Mysterious Stranger

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain