Originale · Inglese
when even the brightest mind in our world has been trained up from childhood in a superstition of any kind, it will never be possible for that mind, in its maturity, to examine sincerely, dispassionately, and conscientiously any evidence or any circumstance which shall seem to cast a doubt upon the validity of that superstition. I doubt if I could do it myself.Quando anche la mente più brillante del mondo viene educata fin dall’infanzia in una superstizione qualsiasi, da adulta non riuscirà mai a esaminare con sincerità, distacco e scrupolo una prova o una circostanza che sembri gettare dubbi sulla fondatezza di quella superstizione. Dubito che ci riuscirei io stesso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano