Una volta, se ammazzavi un uomo, poteva darsi che fossi pazzo. Oggi, se ammazzi un uomo e hai…

Originale · Inglese

Formerly, if you killed a man, it was possible that you were insane--but now, if you, having friends and money, kill a man, it is evidence that you are a lunatic.

Una volta, se ammazzavi un uomo, poteva darsi che fossi pazzo. Oggi, se ammazzi un uomo e hai amici e denaro, è la prova che sei un pazzo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · A New Crime

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain