Il fatto che l’uomo conosca il bene e il male prova la sua superiorità INTELLETTUALE sulle…

Originale · Inglese

The fact that man knows right from wrong proves his INTELLECTUAL superiority to the other creatures; but the fact that he can DO wrong proves his MORAL inferiority to any creature that CANNOT.

Il fatto che l’uomo conosca il bene e il male prova la sua superiorità INTELLETTUALE sulle altre creature. Ma il fatto che POSSA fare il male prova la sua inferiorità MORALE rispetto a qualunque creatura che NON POSSA farlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mark Twain · What Is Man?

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain