Per me ogni ora di luce e di buio è un miracolo, ogni pollice cubo di spazio è un miracolo, lo…

Originale · Inglese

To me every hour of the light and dark is a miracle, Every cubic inch of space is a miracle, Every square yard of the surface of the earth is spread with the same, Every foot of the interior swarms with the same. To me the sea is a continual miracle, The fishes that swim--the rocks--the motion of the waves--the ships with men in them, What stranger miracles are there?

Per me ogni ora di luce e di buio è un miracolo, ogni pollice cubo di spazio è un miracolo, lo stesso miracolo ricopre ogni iarda quadrata della superficie della terra, e pullula in ogni piede del suo interno. Per me il mare è un miracolo continuo, i pesci che nuotano, le rocce, il moto delle onde, le navi con gli uomini a bordo. Quali miracoli più strani ci sono?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Walt Whitman · Leaves of Grass

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Walt Whitman