È dolce danzare al suono dei violini quando l’amore e la vita sorridono. Danzare al flauto,…

Originale · Inglese

It is sweet to dance to violins When Love and Life are fair: To dance to flutes, to dance to lutes Is delicate and rare: But it is not sweet with nimble feet To dance upon the air!

È dolce danzare al suono dei violini quando l’amore e la vita sorridono. Danzare al flauto, danzare al liuto è un piacere delicato e raro. Ma non è dolce, con piedi agili, danzare sospesi nell’aria!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oscar Wilde · The Ballad of Reading Gaol

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde