Ho udito i colombi dei Sette Boschi fare il loro debole tuono, e le api del giardino ronzare…

Originale · Inglese

I have heard the pigeons of the Seven Woods Make their faint thunder, and the garden bees Hum in the lime tree flowers; and put away The unavailing outcries and the old bitterness That empty the heart.

Ho udito i colombi dei Sette Boschi fare il loro debole tuono, e le api del giardino ronzare fra i fiori dei tigli. E ho deposto le grida vane e la vecchia amarezza che svuotano il cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Butler Yeats · In the Seven Woods

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Butler Yeats