Perché dovrei biasimarla perché mi ha colmato i giorni di pena, o perché di recente avrebbe…

Originale · Inglese

Why should I blame her that she filled my days With misery, or that she would of late Have taught to ignorant men most violent ways, Or hurled the little streets upon the great, Had they but courage equal to desire?

Perché dovrei biasimarla perché mi ha colmato i giorni di pena, o perché di recente avrebbe insegnato a uomini ignoranti le vie della violenza, o scagliato i vicoli contro le vie dei potenti, se avessero avuto coraggio pari al desiderio?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

W. B. Yeats · No Second Troy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di W. B. Yeats