Avevo un pensiero per nessun altro orecchio che il tuo: che eri bella e che mi sforzavo di…

Originale · Inglese

I had a thought for no one's but your ears; That you were beautiful and that I strove To love you in the old high way of love; That it had all seemed happy, and yet we'd grown As weary hearted as that hollow moon.

Avevo un pensiero per nessun altro orecchio che il tuo: che eri bella e che mi sforzavo di amarti nell’antica, nobile maniera dell’amore; che tutto era parso felice, eppure eravamo diventati stanchi nel cuore quanto quella luna consunta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

W. B. Yeats · Adam’s Curse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di W. B. Yeats