La religione tollerava molte debolezze, quando si rispettavano le convenienze.

Originale · Francese

La religion tolérait bien des faiblesses, quand on gardait les convenances.

La religione tollerava molte debolezze, quando si rispettavano le convenienze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Religion tolerated many weaknesses as long as propriety was observed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Émile Zola · Nana

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Émile Zola