Prendi moglie: è il primo dei beni, un aiuto, una fortezza e un pilastro a cui appoggiarsi.…

Originale · Ebraico

קנה אשה ראשית קנין, עזר ומבצר ועמוד משען.(כה) באין גדר יבער כרם, ובאין אשה נע ונד.

Prendi moglie: è il primo dei beni, un aiuto, una fortezza e un pilastro a cui appoggiarsi. Senza recinto la vigna viene devastata, e senza moglie si va errando.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Take a wife: she is the first of possessions, a help, a fortress, and a pillar to lean on. Without a fence the vineyard is laid waste, and without a wife one wanders about.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira