Le infedeltà dovrebbero spegnere l’amore. Non si dovrebbe essere gelosi quando se ne ha…

Originale · Francese

Les infidélités devraient éteindre l’amour ; et il ne faudrait point être jaloux quand on a sujet de l’être : il n’y a que les personnes qui évitent de donner de la jalousie qui soient dignes qu’on en ait pour elles.

Le infedeltà dovrebbero spegnere l’amore. Non si dovrebbe essere gelosi quando se ne ha motivo. Soltanto chi evita di suscitare gelosia è degno che se ne provi per lui.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld