Sappiamo tutto delle abitudini della formica e dell’ape, ma non sappiamo proprio nulla di…

Originale · Inglese

We know all about the habits of the ant, we know all about the habits of the bee, but we know nothing at all about the habits of the oyster. It seems almost certain that we have been choosing the wrong time for studying the oyster.

Sappiamo tutto delle abitudini della formica e dell’ape, ma non sappiamo proprio nulla di quelle dell’ostrica. Sembra quasi certo che abbiamo scelto il momento sbagliato per studiarla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mark Twain · Pudd’nhead Wilson’s Calendar · The Tragedy of Pudd’nhead Wilson

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain