Non piangere per la crudeltà verso i furfanti in carcere. L’ingiustizia può colpire soltanto i…

Originale · Inglese

Weep not for cruelty to rogues in jail: Injustice can the just alone assail. Deny compassion to the wretch who swerved, Till all who, fainting, walked aright are served.

Non piangere per la crudeltà verso i furfanti in carcere. L’ingiustizia può colpire soltanto i giusti. Nega compassione al disgraziato che deviò, finché non si soccorra chi camminò diritto, pur vacillando.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce