«Chi sei?» disse la Misericordia. «La Vendetta, padre della Giustizia». «Indossi gli abiti di…

Originale · Inglese

"Who art thou?" said Mercy. "Revenge, the father of Justice." "Thou wearest thy son's clothing." "One must be clad." "Farewell--I go to attend thy son." "Thou wilt find him hiding in yonder jungle."

«Chi sei?» disse la Misericordia. «La Vendetta, padre della Giustizia». «Indossi gli abiti di tuo figlio». «Bisogna pur vestirsi». «Addio, vado ad assistere tuo figlio». «Lo troverai nascosto in quella giungla».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce