Dio può dare a un uomo ricchezza, beni e onore, senza che gli manchi nulla di ciò che…

Originale · Ebraico

איש אשר יתן־לו האלהים עשר ונכסים וכבוד ואיננו חסר לנפשו מכל אשר־יתאוה ולא־ישליטנו האלהים לאכל ממנו כי איש נכרי יאכלנו זה הבל וחלי רע הוא

Dio può dare a un uomo ricchezza, beni e onore, senza che gli manchi nulla di ciò che desidera, eppure non concedergli di goderne. Ne gode invece un estraneo. Questa è vanità e un male doloroso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

God may give someone riches, possessions, and honor, so that they lack nothing they desire, yet not let them enjoy it. A stranger enjoys it instead. This is vanity and a grievous affliction.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes