C’è una vanità sulla terra. Ci sono giusti a cui tocca quel che meriterebbero i malvagi, e…

Originale · Ebraico

יש־הבל אשר נעשה על־הארץ אשר יש צדיקים אשר מגיע אלהם כמעשה הרשעים ויש רשעים שמגיע אלהם כמעשה הצדיקים אמרתי שגם־זה הבל

C’è una vanità sulla terra. Ci sono giusti a cui tocca quel che meriterebbero i malvagi, e malvagi a cui tocca quel che meriterebbero i giusti. Anche questo, dico, è vanità.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

There is a vanity on earth. Some righteous people get what the wicked deserve, and some wicked people get what the righteous deserve. I say that this too is vanity.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes