Quando un uomo prospera, persino chi lo odia gli è amico. Nella sua sventura, persino l’amico…

Originale · Ebraico

בְּטוֹבַת אִישׁ גַּם שׂוֹנֵא רֵעַ, וּבְרָעָתוֹ גַּם רֵעַ בּוֹדֵד.

Quando un uomo prospera, persino chi lo odia gli è amico. Nella sua sventura, persino l’amico si tiene in disparte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When a man prospers, even one who hates him is his friend. In adversity, even a friend stands apart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira