Non avvicinarti troppo, perché potresti essere allontanato. Non tenerti troppo lontano, perché…

Originale · Ebraico

אַל תִּתְקָרֵב פֶּן תִּתְרַחֵק, וְאַל תִּתְרַחֵק פֶּן תִּשָּׂנֵא.

Non avvicinarti troppo, perché potresti essere allontanato. Non tenerti troppo lontano, perché potresti essere odiato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Do not come too close, lest you be pushed away. Do not stay too far away, lest you be hated.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira