Quando vacilla, il ricco trova sostegno in un amico. Quando vacilla il povero, è respinto da…

Originale · Ebraico

עָשִׁיר מוּט נִסְמָךְ מֵרֵעַ, וְדַל נָמוֹט נִדְחָה מֵרֵעַ אֶל רֵעַ.

Quando vacilla, il ricco trova sostegno in un amico. Quando vacilla il povero, è respinto da un amico all’altro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When the rich man falters, a friend supports him. When the poor man falters, he is turned away from one friend to the next.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira