Invidia e contesa accorciano i giorni, e la preoccupazione fa invecchiare prima del tempo.
Originale · Ebraico
קנאה ודין יקצרו ימים, ובלא עת תזקין דאגה.
Invidia e contesa accorciano i giorni, e la preoccupazione fa invecchiare prima del tempo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Envy and strife shorten one’s days, and worry brings on age before its time.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira