Per ferirti al cuore occorre che il tuo nemico e il tuo amico si mettano all’opera insieme,…

Originale · Inglese

It takes your enemy and your friend, working together, to hurt you to the heart; the one to slander you and the other to get the news to you.

Per ferirti al cuore occorre che il tuo nemico e il tuo amico si mettano all’opera insieme, l’uno per calunniarti, l’altro per riferirtelo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mark Twain · Following the Equator · Pudd’nhead Wilson’s New Calendar

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mark Twain