Alexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
On life's vast ocean diversely we sail,
Reason the card, but passion is the gale.Sul vasto oceano della vita navighiamo in modi diversi, La ragione è la bussola, ma la passione è la tempesta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoAlexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Know then this truth (enough for man to know), — Virtue alone is happiness below.Conosci dunque questa verità (abbastanza per l'uomo): — la virtù è l'unica felicità in questo mondo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoAlexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
Leggi il detto e verifica le fontiExtremes in nature equal ends produce;
In man they join to some mysterious use.In natura gli estremi producono risultati uguali; nell'uomo si uniscono per un misterioso scopo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoAlexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
Leggi il detto e verifica le fontiWhat can ennoble sots or slaves or cowards?
Alas! not all the blood of all the Howards.Cosa può nobilitare ubriaconi, schiavi o codardi? Ahimè! Nemmeno tutto il sangue di tutti gli Howard.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoAlexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
Leggi il detto e verifica le fontiFor modes of faith let graceless zealots fight;
His can't be wrong whose life is in the right.Sulle forme della fede combattano i fanatici senza grazia; non può essere sbagliata la fede di chi vive rettamente.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoAlexander Pope · An Essay on Man; Moral Essays and Satires
Leggi il detto e verifica le fonti