Non tutto ciò che è difficile e pericoloso è adatto all’esercizio, ma solo ciò che è utile per…

Originale · Greco antico

οὐκ ἔστι τὸ δύσκολον πᾶν καὶ ἐπικίνδυνον ἐπιτήδειον πρὸς ἄσκησιν, ἀλλὰ τὸ πρόσφορον τῷ προκειμένῳ ἐκπονηθῆναι.

Non tutto ciò che è difficile e pericoloso è adatto all’esercizio, ma solo ciò che è utile per conseguire lo scopo che ci si è prefissi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Not everything difficult and dangerous is suitable for training, only what helps us achieve the goal we have set ourselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Epitteto · Diatribe · 3.12.3

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Epitteto